Warempel toch een vrouw op de leugenbank!
Warempel toch een vrouw op de leugenbank! Sliedrechts Dialect
Sliedrechts Dialect

Hoe oud bè jij nou aailijk?

21 augustus 2021 om 15:01 Column

SLIEDRECHT - Zôôas bekant iederêên weet zit ik mè mooi en drôôg weer graeg op ’t Maareweplaain met ’n ploegchie manne. Daer bepraote me ’t daegelijkse nieuws uit de krant en tv. De plaetselijke nieuwchies uit ons durrep komme uiteraerd ok aan de orde en worre flink uitgekaauwd. Aallemael zij me uitgewaarekt nae een waarekzaom leve in febriek of, en dà zijn de mêêstes, in ‘t baggerwaarek. Mè pesjoen zôôgezeed en nog gezond genogt om daegelijks op pad te gaon en ‘n rondjie te lôôpe of as ’t nog gaot te fietse. Wà mijn opvaalt is dat de leste jaere temet iederêên die nog kan fietse, daervoor een electrische fiets het en d’r ok meer en meer van dà stellechie manvollek met de scootmebiel komt. Af en toe kan ’t echt druk weze. Dan kanne mense die boodschoppe wille gaon doen bij de Jumbo, Hemao of Aktion d’r bekant nie deur komme. Zeker in de anderhaalevemeter periode was dat nogaal is aan de orde van d’n dag en dà gaf best wel-is kwaoje gezichte. Wà ‘k ok opvaallend vingt is dat ‘r zelde vrouwvollek op de rondlôôpende bank onder d’n hôôge mast gao zitte.

We hore nogaal is onwaerheeje vertelle deur mense die zellef (nò) nooit in ons midde mee gedebeteerd hebbe over de daegelijkse dinger. ’t Zijn deur mekaor de zôôgenaomde negetievelinge, zwartkijkers die ’t zonnechie nie in ’t water kanne zien schijne. Ze durreve te bewere datte die bankzitters enkeld en aallêên mor naer lekkere wijve (vrouwe) zitte te kijke. Dà ze d’r aaige en mekaor op ’t aandere geslacht zitte te verlekkere en meer van die vrouwonvriendelijke onzin. Laoriekoek, lae ‘k ie dà zegge! Nou de lôôp d’r weer ’n mietjie in begin te komme in de Kaarekbuurt, vaalt ‘r logisch genogt meer op te maareke aan wat ’r aan ’t menselijke ôôg verbij trekt. Soms gaot ‘r iemand langs die d’n êên of aore nog kan herinnere uit z’n jongesjaere. Netuulijk gaot ‘r ’n vriendelijke groet heen en weer azze ze mekaor herkenne. ‘n Bietjie nieuwsgierig geworre is ‘r dan aallicht iemand van d’n bank die dan vraegt: “Hoe oud bè jij nou aailijk,” en dan onstaot ‘r bevôôbeld de vollegende discussie of vraegstelling: “As jij nè zô oud ben as die vrouw die net peseerde, dan bè jij toch ’n stuk lillijker opgedrôôgd. Je mag ie aaige wel-is ’n bietjie beter schere en je haere kamme, wà mot die vrouw nie và je denke?”

Huib Kraaijeveld