Allochtonen willen taalvaardiger worden

6 maart 2013 om 00:00 Nieuws

SLIEDRECHT - Ze willen hun taalvaardigheid vergroten, maar meer nog hun zelfredzaamheid. Bijna dagelijks worden ze ermee geconfronteerd: ze zijn de Nederlandse taal onvoldoende machtig. Daar willen ze verandering in brengen. Wanneer dat zou moeten gebeuren? ,,Morgen'', roepen de drie vrouwen en drie mannen, allen van Turks-Nederlandse afkomst, bijna tegelijk.

Nobila, Senem, Ilknur, Mustapha, Zariq en Murteza zijn naar Stichting Welzijn Sliedrecht gekomen met de vraag of zij kunnen helpen. ,,Maar er zijn veel meer mensen dan wij die dit ook willen'', zegt Zariq. ,,Mensen wachten op deze mogelijkheid.''

Ze hebben allemaal zo hun redenen, maar het komt toch steeds neer op verbetering van hun positie in de maatschappij: ,,We willen ons zelfstandig kunnen handhaven in de maatschappij. We willen met de onderwijzers van onze kinderen kunnen praten, de krant lezen en begrijpen wat er staat, een goed telefoongesprek kunnen voeren, met artsen kunnen communiceren, op de werkvloer met onze chefs en collega's in gesprek kunnen gaan, een goed sollicitatiegesprek kunnen voeren, een brief kunnen schrijven, de televisie en radio kunnen volgen, een kaartje bij het zwembad kopen, een bestelling doen; met onze buren in gesprek gaan. We willen door betere taalbeheersing de kans hebben door te kunnen stromen naar hogere functies. We willen gewoon meer en beter Nederlands kunnen spreken, schrijven en begrijpen.''

Nu zijn ze dikwijls nog afhankelijk van een tolk, moeten hun kinderen mee naar de dokter om daar de zorgen en problemen van hun ouders naar voren te brengen. ,,Dat willen we niet, we willen zelfstandig ons zegje kunnen doen. Dat vergroot onze kansen en mogelijkheden.''

Opleiders gezocht

Uit hun woorden spreekt dat ze ambities hebben, contact willen, zich willen handhaven en verbeteren. Ze beseffen dat ze daarvoor aan de slag moeten, dat willen ze ook. Daarvoor willen ze uit de veilige cocon van de eigen omgeving kruipen. Ze beseffen dat ze hun angst om uitgelachen te worden vanwege hun gebrekkige taalkennis los moeten laten, risico's nemen, dat zal hun mogelijkheden vergroten. Joke Brouwer, cultureel werker en begeleider vrijwilligers bij SWS, heeft hen steun toegezegd. Zij kunnen (tegen betaling) in groepsverband de lessen gaan volgen in de Reling, de groepen zullen gemengd zijn.

Samen met Joke zochten de doeners de publiciteit, want er is duidelijk behoefte aan scholing om hun doelen te bereiken. ,,We zijn samen met hen op zoek naar vrijwilligers die hen taalvaardiger kunnen maken. Het gaat ook om grammatica, zinsopbouw, begrippen leren kennen en de woordenschat vergroten. Een onderwijzers- docentenopleiding is niet persé nodig maar is natuurlijk wel handig. Een kleine vergoeding is mogelijk", licht Brouwer toe.

Belangstellenden kunnen contact opnemen met Joke Brouwer via 0184 416729 of j.brouwer@welzijnswerksliedrecht .nl.

advertentie
advertentie