Sliedrechts Dialect - Help, I need somebody...

Help, ik heb iemand nodig... De Engelse aanhef was ooit de titel van een liedje van de beroemde Engelse formatie The Beatles. Verderop in dit verhaal leest u waarom hulp gevraagd wordt.

Lezers van het wekelijkse Slierechs Diëlect Verhaoltjie zullen wel denken, wat krijgen we nou? Dit is geen dialectverhaal. Ja, dat klopt. Na dertig jaar komt er een eind aan deze rubriek. Volgende week, de laatste week van het jaar 2024, verschijnt het laatste wekelijkse dialectverhaal in deze krant. Hoe komt dat nu dat het stopt? 

In de loop van de afgelopen 30 jaar is het aantal dialectschrijvers afgenomen. Op dit moment zijn er nog drie over. Om ‘t vol te kunnen houden zijn meer schrijvers nodig om wekelijks een verhaal in de krant te plaatsen. 

De situatie is besproken met de redactie van Het Kompas. Ook zij vinden het jammer dat een traditie eindigt. Daar komt bij dat het aantal Sliedrechters die dialect spreken en kunnen lezen minder wordt. Overigens neemt het spreken van dialect in zijn geheel af. Recent werd in de provincie Limburg een besluit genomen om het Limburgs dialect tot een erkende taal te laten verklaren, of dat lukt is nog niet zeker. Het Fries is een erkende taal. Om het Sliedrechts dialect tot erkende taal te laten verklaren zit er niet in. Om toch nog iets van het Sliedrechts dialect levend te houden, moet verwezen worden naar het periodiek van de Historische Vereniging Sliedrecht of het raadplegen van de website www.historie-sliedrecht.nl daarin vindt u de rubriek “Waffere mò me”, wat betekent “wat voor een moeten we, zeg maar, een keuze bepalen”. Het Sliedrechts dialect wordt daar besproken aan de hand van voorbeelden en verklaringen. 

Terugkomend om de vraag “Help, I need somebody”, het volgende. Op deze plaats in Het Kompas zouden we graag een wekelijks verhaaltje willen plaatsen, liefst met een min of meer ‘verluchtende’ tekst. Het kan gaan over Sliedrecht van nu of vroeger, het promoten van verenigingsleven, sportclubs, het werk, vrijwilligerswerk, culturele zaken, een vakantiebeleving of wat dan ook, als het maar niet over religie en politiek gaat, dat blijft hier buiten beschouwing. De hoeveelheid tekst waar we uw hulp voor inroepen is ongeveer gelijk aan dit verhaal. Zo’n 2500 leestekens of circa 400 woorden. Een foto erbij om het verhaal extra te ondersteunen is prima. 

Na de jaarwisseling leest u op deze plek een voorbeeld van hoe het zou kunnen zijn.

Pak deze kans en doe mee aan het wekelijkse: “Van hier en daar, van overal”. 

Stuur in naar info@historie-sliedrecht.nl