Echt Sliedrechts Gerrit Venis: Minister-president

Toen ik nog stukjes schreef voor de Dialectrubriek in dit weekblad, heb ik wel eens uitgelegd dat bij heel veel gebeurtenissen om mij heen er een liedje door m’n hoofd flitst. En of dat gaat om iets in mijn persoonlijke leven of in de samenleving maakt niet uit.

Noem het een afwijking, maar dan wel eentje van het prettige soort.

Recent kwam een Frans liedje in mijn kop en bleef er dagenlang hangen: Si J’était President.

Speciale voor deze column heb ik er een soort Jan Rot hertaling van gemaakt. Voor de Echt Sliedrechtse actualiteit mag u in de tekst “president” vervangen door ‘minister-president”. En vast en zeker zullen de Francofielen in ons dorp het wel als een heel erg vrije vertaling (dat is het ook !!) wegzetten.

Kinderkoor: 

Als jij president van het land zou zijn

Is dat voor ons, je kleine vrienden, dan een goed idee?

Kunnen we zonder problemen buitenspelen?

Zou dat kunnen met jou als president? .

De zanger: 

Als ik president was van een Verenigd Nederland,

zette ik toespraken op rijm en muziek.

Vergaderen deden we buiten met een picknickmand;

’t zou veel leuker zijn en niemand meer ziek,

was ik maar vast president.

Uit de fonteinen komt limonade en voor papa’s gratis bier;

En dat beloof ik vast: Jochem Myjer

wordt minister van Plezier.

Overal zet hij draaimolens neer; dat maak iedereen blijer.

Iedereen is vrij, met mij

als president.

Maar ja, president van ons land.

Sympathiek idee, maar ik denk het toch nie

Radio Rijnmond verklapte het, want

ben nl. lid van Forum voor Democratie.

Hoewel dat flauwekul is – want Ik zie jullie niet - , zie ik bij een aantal lezers fronsen in het voorhoofd ontstaan. Waar slaat dit op? Dat kan, want in vakantietijd (u zat misschien in Frankrijk?) verscheen in De Dordtenaar een interview met onze eerste locoburgemeester. Hij verblijdde de lezers met de mededeling dat hij van plan is voor zijn veertigste minister-president van Nederland te worden.

Je kunt van onze jongste wethouder aller tijden zeggen wat je wilt, maar hij is in dit idee heel consequent. In een gesprek met Radio Rijnmond (al in maart 2019) verklaarde hij: “Ik wil vóór mijn veertigste minister-president zijn. Ik hoop dat doel ook echt te behalen.” Hij deed die uitspraak in de lijn van Maarten van der Weijden: je moet je doelen zo hoog stellen dat je ze ook niet kunt halen. Dan weet je namelijk dat je alles hebt gegeven. En dat is ook wat ik doe: mijn uiterste best.

Zullen we kijken hoe dat “je best doen” uitpakt voor ons dorp?

Gerrit Venis