Geheugelaontje naer clubhuis De Peule
Geheugelaontje naer clubhuis De Peule Sliedrechts Dialect
Sliedrechts Dialect

Geheugelaontjie

9 juli 2022 om 08:01 Column

‘Geheugelaontjie’ is de best passende Slierechse vertaoling van ’t Engelse ‘Memory Lane’. Dat leste ving ik ’t begrip trouwes beterder uitdrukke. Mor ja, ‘k gebruikte al teveul Engelse woorde, vinge m’n diëlectvriende. Dut geheugelaontje voerde me naer clubhuis De Peule in 1966. Dà clubhuis was vanuit Giessendam net over de witte brug richting Bove-Haareveld. Van oorsprong was ‘t ’n school. ’t Is ok de plek waer in ons buurdurrep de Maarewegijzelaers wiere verzaomeld.

Wij voelde ons best hêêl stoer. Stoer, want we gonge op zoek bij de ‘boere’ en daer zouwe me de maaider wel-is eefies wat laete zien. We reeje mêêstal op de fiets (lang nie iederêên had in dat jaer al een brommer) naer de bure. Dà deeje me veraal as t’r een bandjie mè jonges uit Slierecht speulde. Eên van die groepe hiettende ‘Tomorrow’s Sound Ltd’. In die band speulde durrepsgenote Herreman Huisman (immiddels overleeje) en Richard van den Dool. Eve tussedeur: Richard expeseert in ’t Dordtse Meseum tot 14 november hum z’n schilderije, waeraan die maonde, somwaaile jaere waarekt. Meschie een goed idee voor ’t Slierechs Meseum om aan onze Richard is ’n hêêlemael aaige tetôônstelling te wijje, mè schilderije en z’n muzekaole geschiedenis.

Nou maokte we nie echt veul indruk op de maaide uit ons buurdurrep. ‘k Kan m’n aaige temenste nie herinnere dat êên van ons ’t lukte d’r êên van heulies te versiere. Dus deeje me veraal of ’t ons om de meziek gong en die was van ‘Tomorrows’ best goed. De groep moch zellefs een plaetjie opneme. Op d’n A-kant kwam ‘Louie, Louie’ van de Amerikaonse muzekant Richard Berry. Berry zette ’t liedjie zellef al in 1957 op de plaet en daernae is ’t deur veul Amerikaonse en Engelse muzekante opgneome. Volleges Wikipediao hoort ’t tot de mêêst gekopieerde liedjies uit de geschiedenis. D’n aandere kant was ’n aaige compesisie ‘Ze hou và mijn’, mor dan in ’t Engels. Werschijnlijk is de titel geínspereerd op ’t nummer ‘She loves you’ van de Beatles.

Hoeveul exemplaore d’r gemaokt zijn? Geen idee, mor buite onze streek zal die waainig verkocht weze. Jaere trug kree ‘k een exemplaor van ouwe vriend Bert de Waerd. Jammer genogt was ik zô stom om ‘t plaetjie op zolder te zette, pal in de zon. De kreukels wazze, wat of dà ‘k ok perbeerde, nie meer te herstelle. Dus nou ben ‘k op zoek -voor onze Memory Juke Box- naer een nog af te speule exemplaor. Viao de Kompasse van ons durrep en dat van Haareveld/Giessendam en baaide ‘24’ hè ‘k de vraeg ok gesteld in ’n ingezonde brief. Wat zou ik gelukkig weze met ’n weer af te speule exemplaor.

Gert

Mail de redactie
Meld een correctie

advertentie
advertentie